viernes, 12 de enero de 2018

¿Adoptamos algún prefijo?



No sé si sabíais que uno de los artistas que más admiro, que es Friedensreich Hundertwasser, adoptó el prefijo Sto (en Checo significa "cien") que es lo mismo que "Hundert" en alemán, siendo esta la razón por la que es denominado Hundertwasser o Stowasser. El nombre de Friedensreich tiene significado de "lugar de paz" o "Reino de la paz" (en el sentido de 'relajado'). Los otros nombres que eligió para sí fueron Regentag y Dunkelbunt que se traducen como "Día lluvioso" y "Oscuro, multicoloreado". Su nombre Friedensreich Hundertwasser significa, "Reino de la Paz con Cientos de Aguas". En algunas pinturas aparece su firma como 百水 (hyaku-sui), la traducción al japonés de su apellido.







¿Cúal es el nombre que te pondías tú? Yo me puse:






Significa "Mi Agua".




2 comentarios:

  1. I'm not sure if you're proposing a prefix, then, or an alter ego...

    I've been thinking about prefixes and my choice would be inter-. First, for its meaning of connection of two parts, being in between two or more elements. An entity for mediation.

    Second, it could also reflect in-betweenness itself. An inter-me, neither here nor there, but on the blurry, grey area of becoming, of creation of myself.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Prefix, alter ego... whatever yoy feel confortable with. Mo(an Egyptian word) means water, Aqua(a latin word) means water.In the middle, the letter C, it looks like a horse shoe, for good luck. But, from now on, as Prince did before, I am the artist who used to be Mocaqua, but now is
      a thistle with a sunflower with the reflection of a tree and the sky... Wonderful your proposal!

      Eliminar